Werd' ich ein engel sein - für dich allein__Und dir in jeder dunklen ________________________ nacht ersehein'__Und dann fliegen wir weit weg von hier__♪♫_______ ___________________________Je serais un ange - rien que pour toi__Pour toi, j'apparaitrai dans les nuits les plus sombres.__Et nous nous envolerons loin d'ici__♪♫

Werd’ ich ein engel sein - für dich allein__Und dir in jeder dunklen ________________________ nacht ersehein’__Und dann fliegen wir weit weg von hier__♪♫_______  ___________________________Je serais un ange - rien que pour toi__Pour toi, j’apparaitrai dans les nuits les plus sombres.__Et nous nous envolerons loin d’ici__♪♫
*********♪♫



Prends ma main.... Écoute mon coeur... il bat pour toi

Nehmen mein Hände... Hören mein herz...Es schlägt für dich





Tu ne sais rien, rien de ces sentiments, de ces larmes
Du weiß nichts, nichts,von diese Gefühle, von diese Tränen
Rien de ces rires au son de ta voix.
Nichts, von diese lachen zu der Klang Ihrer Stimme
Rien de ce temps que je passe à rêver de toi. Rien de cet amour.
Nichts von dieser Zeit dass Ich verbringe an träumen auf dich. Nichts von dies liebe.
Mais je ne veux rien. Je n'attends rien de toi.
Aber ich will nichts. Ich erwarte nichts von dir
Parce que quand on aime vraiment, on ne donne pas de l'amour pour en recevoir.
Denn wann man wirklich lieben, Wir geben nicht Liebe zu empfangen.
Quand on aime vraiment, on donne de l'amour, pour donner du bonheur.
Wann man wirklich lieben, Wir geben Liebe,zu geben Glück.
Même si, on doit sacrifier le sien
Selbst wenn ,Wir müssen Opfer unsere







Aujourd'hui, ce que je veux, c'est continuer à te regarder dans les yeux...
Heute, was ich will, fortsetzen zu sehen an dir in deinen Augen



En tentant de compter les étoiles qui brillent dans ton regard, ... en vain.
Bei dem Versuch zu zählen sterne dass scheint in den Augen








Si tu étais une larme, je cesserai de pleurer, de peur de te perdre.
Wenn du war eine Träne, ch werde aufhören zu weinen, von Angst vor dem Verlust du

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯





Humanoid Tour ?!



© Elodie

# Posté le lundi 09 novembre 2009 04:19

Modifié le vendredi 20 novembre 2009 08:14

Le monde s'arrête pour toi_Hey_Ici,dans tes bras_Maintentant et à jamais ♪♫ _______Die welt hält für dich an_Hey_Hier in meinem arm_Für immer jetzt ♪♫

Le monde s'arrête pour toi_Hey_Ici,dans tes bras_Maintentant et à jamais  ♪♫  _______Die welt hält für dich an_Hey_Hier in meinem arm_Für immer jetzt  ♪♫
*********♪♫




Chaque jour, c'est la même chose, toujours les même gestes, toujours les même paroles.
Jeden Tag, es ist die gleiche Sache, immer die gleichen Gesten, immer die gleichen Worte.



Chaque jour, je veux juste pouvoir m'endormir, et rêver, de ce monde où tout est possible
Jeden Tag, will Ich nur schlafen, und träumen, von dieser Welt, wo alles möglich ist.











La nuit, je rêve. Je rêve que la neige brule, que le soleil se gèle,
Die nacht, Traum ich. Ich Traume dass der Schnee brennt, dass die sonne friert,
et en rêvant l'impossible...
und Träume ich das Unmögliche...
J'ai rêvé que tu m'aimais.
Ich habe geträumten, dass du mich liebst.




Je me réveille souvent dans la nuit, je veux te chasser de mes pensées,
Ich wecke mich oft in die nacht, möchte ich jagen dir von meinen Gedanken,
Je veux chasser, ton image, ton sourire, le son de ta voix.
Ich möchte jagen deine bild, dein lächeln, der Klang von Ihrer Stimme.
Mais, tu es toujours là.
Aber du bist immer da.
C'est parfois, dans un regard, dans un sourire,
Es ist manchmal, in ein blick, in ein lächeln,
que se cachent les mots qu'on a jamais su dire...
dass sie sich die Worte verstecken, dass wir niemals haben wissen sagen.









Il parait, que le plus difficile, c'est de dire « Je t'aime » aux personnes qu'on aime vraiment.
Es scheint, dass Die schwierigste, es ist sagen « Ich liebe Dich» an Menschen das wir lieben wirklich.







Humanoid <3
Alors ?!

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯






© Elodie

# Posté le samedi 10 octobre 2009 04:45

Modifié le lundi 09 novembre 2009 08:39

Sans toi, je ne suis qu'un soleil sans chaleur,une______________________________________ flamme de douleur qui se gèle quand je te vois...________Ohne dich, Bin ich ein Sonne ohne _________________________________________Hitze, eine Flamme von Schmerz wenn ich dich sehe...

Sans toi, je ne suis qu'un soleil sans chaleur,une______________________________________ flamme de douleur qui  se gèle quand je te vois...________Ohne dich, Bin ich ein Sonne ohne _________________________________________Hitze, eine Flamme von Schmerz wenn ich dich sehe…
*********♪♫





2005, 2006, 2007, 2008, 2009









Encore une année, elles passent si vite.
Noch ein Jahr, sie gehen so schnell.
Elles défilent comme une étoile filante dans le ciel.
Sie marschieren wie eine Sternschnuppe in den Himmel.
Pourtant tu as toujours cet éclat dans tes yeux.
Dennoch du hast immer diese Helligkeit in deinen Augen.
Qui nous fait juste dire que tu vis de ce que tu aimes.
Wer wir machen nur dass du was du liebst machen.
Il y a toujours ce sourire ... qui dessine le mien...
Er hat immer dieses Lächeln... wer zeichnen mein.





Il y a toujours ce je ne sais quoi... qui fait battre mon c½ur... comme personne n'a su le faire .
Es ist immer dieses ich weiss nicht was... wer macht mein Herz schlagen ... wie niemals weiss tun.




Rien ne change, les années passent, tu évolues et grandis...
Nichts aus wechseln, Die Jahre vergehen, du entwickeln und wachst
mais tu reste le même...
Aber du bleibst das selbe...
Ces sensations restent intacts...

Dieses gefühl bleiben heil...















Chaque étoile qui disparait du ciel. viens dans mes yeux. Seul ta présence peut la faire briller éternellement...


Jeder Stern wer sterbe in der himmel, geht in deinen Augen. Nur deine Anwesenheit kann machen scheinen für immer...


¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯



© Elodie

# Posté le dimanche 26 juillet 2009 04:24

Modifié le lundi 09 novembre 2009 08:43