*********♪♫Une pensée pour toi chaque jour... Si seulement, il y en avait juste une...
Ein Gedanke für dich jeden Tag ... Wenn nur gab es nur eine
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Tous les soirs, je m'en vais loin du monde réel.
Jeden Abend, ich gehe weg von der realen Welt.
Dans ce monde où tout est réalisable
In dieser Welt, wo alles ist machbar
Tous les soirs, la même personne est avec moi, cette personne c'est toi.
Jeden Abend, die gleiche Person ist mit mir, diese Person ist es dir.
Je me sens heureuse.
Ich bin glücklich
Puis quand le monde réel me rappelle, je sens mon c½ur se déchirait un peu plus chaque jour.
Dann, wenn die reale Welt erinnere mich, ich fühle mein Herz in Stücke gerissen etwas mehr jeden Tag.
Je te vois t'éloignai, ton image devient flou, jusqu'au moment où tu disparait.
Ich sehe dich aus, dein Bild verschwimmt, bis du verschwindet.
J'attends le soir impatience, juste pour entendre ta voix, sentir ton odeur, ta peau contre la mienne.
Ich warte auf den Abend , nur um zu hören, deine Stimme, dein Duft riechen, deine Haut vor mir.
*****♪♫ J'aimerais quand même te dire,
*****tout ce que j'ai pu écrire, je l'ai puisais dans l'encre de tes yeux
***********♪♫ Ich möchte dir sagen,
***********dass alles, was ich schreiben konnte Ich nahm ihn in deinen Augen
© Elodie